What's actually causing it
Hold your forearm out and rotate your palm up and down. The two forearm bones pivot against each other while your wrist stays connected to both. The TFCC is what makes that possible: a small complex of cartilage and ligaments slung between the end of the ulna (the bone on your little-finger side) and the wrist, acting as cushion and stabiliser 4. It carries roughly a fifth of what you push, pull or carry 4.
Injuries arrive two ways. Suddenly: "a fall with a significant twist applied to the wrist joint", or "forcibly twisting the wrist with a high torque, such as a power drill jamming or hitting a golf ball awkwardly" 4. Or gradually, from "repetitive movements of the wrist and mechanical stress in general of the distal radio-ulnar joint" 2, which is why it turns up in tennis, padel, golf, table tennis, baseball and javelin 2.
The symptoms follow from the anatomy: ulnar-sided pain, tender at the small hollow past the end of the ulna, minimal swelling, pain against resistance, reduced movement, the joint sagging under load, and a click on rotation 2; grip weakness is common too 1, and some tears leave the joint unstable 5. One caveat: TFCC lesions "can be asymptomatic or pauci-symptomatic" 2, so a scan finding doesn't automatically mean it's causing your pain.